sleeping on grass (草の上で寝る)

Het is een tijdje stil geweest hier. Dat heeft mede te maken met de hitte hier, in combinatie met de luchtvochtigheid – Thailand is er niks bij. Dat maakt een mens een beetje lui. Verslagen van de afgelopen maanden zullen spoedig online komen. Voor nu wil ik hier iets delen waar ik in mijn vorige blogs de nodige teasers van heb gegeven.

De aflevering van TV Tokyo over mijn tatami apprenticeship is namelijk afgelopen maandag uitgezonden! Deze kan via bijgevoegde link bekeken worden, als je je VPN instelt op een Japanse. Daarnaast moet je nog even een Japanse postcode (5940032 bijvoorbeeld) invullen.

YOUは何しに日本へ？

#TVer https://tver.jp/live/simul/lervogh70c

Van de tv-crew heb ik begrepen dat de aflevering misschien maar een week online staat. Stel dus het bekijken ervan niet uit als je graag wilt zien hoe een onwetende, onhandige en tikje nerveuze Nederlander op sleeptouw wordt genomen in Osaka door de aardigste familie van Japan om het tatami-ambacht te leren.

Zelf ben ik net terug van een 10-daagse vakantie in Hokkaido samen met een Nederlandse vriend, waar de temperatuur een stuk aangenamer was dan in het midden van Japan. Afgelopen maandag hebben we dan ook de aflevering aldaar bekeken, maar uiteraard is er geen Nederlandse of Engelse ondertiteling bij. Echter hoor je mij wel de nodige woorden Engels en zelfs wat Nederlands spreken om het internationale karakter van het programma te onderstrepen. Natuurlijk kan ik inmiddels al vloeiend Japans…

Tot snel.